КАК С КЕМ РАЗГОВАРИВАЛ КАРЛ V
Со школьной скамьи многим из нас памятно высказывание М.В. Ломоносова о замечательных свойствах русского языка.
— Карл V, римский император, говаривал, что ишпан-ским языком с Богом, французским — с друзьями, немецким — с неприятельми, италианским — с женским полом говорить прилично,— писал Михаил Васильевич в 1755 г.— Но если бы он российскому языку был искусен, то, конечно, к тому присовокупил бы, что им со всеми оными говорить пристойно...
Но кто же такой, этот Карл V, и с чего это он стал давать характеристики европейским языкам? И оказалось: это испанский король Карлос I (1500 — 1558) из династии Габсбургов, который в 1519 г. был избран императором Священной Римской империи под именем Карла V. Задавшись целью создать мировую христианскую державу под знаменем католической церкви, он оказался втянутым в конфликты и войны едва ли не со всеми европейскими странами и даже с Турцией. Так что его сравнительные оценки лингвистических особенностей разных языков были основаны на богатом личном опыте. Но удивительнее всего то, что высказывание Карла V Ломоносов пересказал и не точно, и не полно. Ибо в действительности Карл V говаривал:
— С Богом я говорил бы по-испански, с мужчинами — по-французски, с женщинами — по-итальянски, с друзьями — по-немецки, с гусями — по-польски, с лошадьми — по-венгерски, а с чертями — по-чешски...
ФАРАОНЫ
НЕ УЛЫБАЛИСЬ
Вопреки распространённому, в том числе и в научной литературе, мнению в Древнем Египте не было стоматологии. Это установила английский стоматолог Джудит Миллер, исследовавшая более 500 египетских черепов из музейных коллекций. На челюстях не обнаружено никаких следов лечения. Почти во всех черепах не хватает зубов, а оставшиеся изъедены кариесом. Часто заметны следы абсцессов или хронической инфекции челюстных костей. Но главным бедствием для древних египтян был износ зубов. Они мололи зерно сначала в ручных каменных мельницах, а позже на жерновах из песчаника. Выпекаемый хлеб содержал песок от жерновов и песок пустыни, попадавший в тесто при его приготовлении и выпечке, так как пекарни располагались под открытым небом. Этот хлеб нещадно истирал зубы. Видимо поэтому нет ни одного изображения улыбающегося египтянина. Так что об улыбке Нефертити лучше даже не думать...